Compress URLs programmatically with C# and TinyUrl